среда, 6 апреля 2011 г.

Реклама: маразм на марше

Иногда, чтобы поразиться безграничному пренебрежению родным языком, достаточно войти в лифт. Потому что теперь в витебских лифтах расклеивают рекламу.


По моему досужему мнению, «магазин подержанных товаров и складских остатков» вполне себе достаточно отражает суть заведения, торгующего барахлом по дешёвке. Даже если это «один из самых крупных и старейших магазин».

Потому что «сток» — это дырка в унитазе.

Но, на самом деле, секонд-хендеры учинили ещё достаточно невинное издевательство над речью. Потому что десятью сантиметрами выше висит настоящий шедевр:


И не потому, что «ВКУСНОЕ КАФЕ HOLLYWOOD БАР ДОМАШНЕЕ» наводит скорее на мысли о шизофазии, чем о домашнем уюте в отдельно взятом заведении общепита. И даже не потому, что только здесь подают неизвестные науке «котейли» (честно надеюсь, что их делают не из котов!). А потому, что это, пожалуй, единственное место в городе, где можно петь и танцевать бесплатно